News Item: Homepage

Letter to Mar Vista and Valencia Parents and Community

Carta a los Padres y a la Comunidad de Mar Vista y Valencia

 

May 8, 2017

 

Dear Mar Vista & Valencia Parents and Community:

 

On Friday, May 5, 2017, in the late afternoon, we received a call from Federal Bureau of Investigation (FBI) regarding the arrest of a local man who had contact with local families and children. This individual was also employed at the After School Childhood Enrichment (ACE) Program at Mar Vista Elementary School managed by the County of Santa Cruz.  He was also a Cabrillo Early Education student who through the Cabrillo program (Ed180 class), observed teachers in action at Valencia Elementary.  Immediately, we began communication with the County and corresponding departments to ensure that we had as much information as possible.

 

At this point, we have no reason to believe that any of the allegations against him involve any of the children enrolled in the program or that were in care of district employees. The male employee was an extra help Parks and Recreation Cultural Worker assisting lead instructors since November 2014.  It is the practice and policy of the ACE program that no employee is alone with any student at any time. Additionally, through the Cabrillo program, college students must be with a supervising teacher at all times and at no point is allowed to be alone with elementary students. No county facility or district school has been searched and no other county employees have been interviewed as part of the investigation.  The individual was arrested and has been terminated.  He will be arraigned in Federal Court on Tuesday.

 

We take this situation very seriously and will continue to work closely with both the FBI and local agencies as the investigation continues.  We will provide all the information we receive to the parents and the community as more becomes available. To address any additional          questions, we will be holding a community forum with County Office of Education, Santa Cruz County Parks Department and the District on Thursday, May 11th at 7:00pm at Aptos High School Performing Arts Center. If you have any questions, please contact me at 831-786-2135.

 

If you have additional information about this case, or know of possible victims who were inappropriately photographed or touched, call:

FBI Special Agent Elizabeth Hadley - 415-553-7400

If you have concerns about the program, call:

Mary Anne James of the Santa Cruz County Office of Education - 831-466-5890

 

Sincerely,

 

Michelle Rodriguez, Ed.D.

Superintendent of Schools

 

 

8 de mayo de 2017

 

Estimados Mar Vista & Valencia Padres y Comunidad:

 

El viernes 5 de mayo de 2017, por la tarde, recibimos una llamada de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) con respecto a la detención de un hombre local que tenía contacto con familias y niños locales. Este individuo también fue empleado en el Programa de Enriquecimiento Infantil Después de la Escuela (ACE) en la Escuela Primaria Mar Vista administrada por el Condado de Santa Cruz. También fue alumno de Cabrillo Early Education quien a través del programa Cabrillo (clase Ed180), observó maestros en acción en la Escuela Primaria Valencia. Inmediatamente, comenzamos la comunicación con el Condado y los departamentos correspondientes para asegurar que tuviera tanta información como sea posible.

 

Por ahora, no tenemos razones para creer que ninguna de las acusaciones en su contra afecte a ninguno de los niños matriculados en el programa o que estaban a cargo de los empleados del distrito. El empleado masculino era una ayuda adicional para Parques y Recreación Trabajador Cultural para asistir a los instructores principales desde noviembre de 2014.  Es la práctica y la política del programa ACE que ningún empleado esté solo con cualquier estudiante en ningn momento. Además, a través del programa de Cabrillo, los estudiantes universitarios deben estar con un maestro de supervisión en todo momento y en ningún momento se les permite estar solos con los estudiantes de primaria. Ninguna instalación del condado o escuela del distrito ha sido buscada y ningún otro empleado del condado ha sido entrevistado como parte de la investigación. El individuo fue arrestado y ha sido despedido. El será procesado ante el Tribunal Federal el martes.

 

Tomamos esta situación muy en serio y continuaremos trabajando estrechamente con el FBI y las agencias locales mientras continúa la investigación. Proporcionaremos toda la información que recibamos a los padres y a la comunidad mientras esté disponible.  Para responder a cualquier pregunta adicional, tendremos un foro comunitario con la Oficina de Educación del Condado, el Departamento de Parques del Condado de Santa Cruz y el Distrito el jueves, 11 de mayo a las 7:00 pm en el Centro de Artes Escénicas Aptos (PAC). Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto conmigo al 831-786-2135.

 

Si tiene información adicional sobre este caso, o si conoce posibles víctimas que fueron fotografiadas o tocadas de manera inapropiada, llame al:
Agente Especial del FBI Elizabeth Hadley - 415-553-7400


Si tiene alguna pregunta acerca del program, llame a:
Mary Anne James de la Oficina de Educación del Condado de Santa Cruz - 831-466-5890

 

Sinceramente,

 

Michelle Rodríguez, Ed.D.

Superintendente de Escuelas

Posted by: Alicia Jimenez Published:5/8/17
Audience: Homepage