News Item: Homepage

In the Event of Flood in our District

En el Evento de Inundación en Nuestro Distrito:

 

Dear PVUSD Families and Staff,

 

Happy New Year! I hope that you have all enjoyed the winter break with your family and friends.  I know that the weather has caused hardship for some of our families.  Please know that the safety of our students and families is our first priority. We are monitoring for flooding and are evaluating our schools for storm damage. Currently, there are no evacuations, however, we are keeping a close eye on specifically Linscott Charter School, Pajaro Middle School and Watsonville High School.  If evacuations are necessary, the following schools would be opened as emergency evacuation sites: Aptos High School, Pajaro Valley High School, Lakeview Middle School and Ohlone Elementary School. 

 

Watsonville Police Department released, as of 11:35am, January 12, 2017 that the levees are stable.  When a flood advisory is released, we immediately provide that information to our district staff.  If you have a concern about local levees or evacuations, please contact 211. We will ensure that our schools are ready for your return on Wednesday, January 18, 2017. We look forward to an excellent second half of the school year.

 

Dr. Michelle Rodriguez

Superintendent

 

 

Estimados Familias y Empleados de PVUSD,

 

¡Feliz año nuevo! Espero que todos hayan disfrutado de las vacaciones de invierno con su familia y amigos. Sé que el tiempo ha causado dificultades para algunas de nuestras familias. Por favor, sepa que la seguridad de nuestros estudiantes y familias es nuestra primera prioridad. Estamos monitoreando las inundaciones y estamos evaluando nuestras escuelas por daños causados ​​por tormentas. Actualmente, no hay evacuaciones, sin embargo, estamos observando de cerca específicamente Escuela Charter Linscott, Escuela Secundaria Pajaro y Escuela Preparatoria Watsonville.  Si las evacuaciones, son necesarias, las siguientes escuelas se abrirían como sitios de evacuación de emergencia: Escuela Preparatoria Aptos, Escuela Preparatoria Pajaro Valley, Escuela Secundaria Lakeview y Escuela Primaria Ohlone.

El Departamento de Policía de Watsonville dio a conocer, a partir de las 11:35 am, 12 de enero de 2017, que los diques son estables. Cuando se publica un aviso de inundación, inmediatamente proveemos esa información a nuestro personal del distrito. Si usted tiene una preocupación acerca de diques locales o evacuaciones, por favor llame al 211. Nos aseguraremos de que nuestras escuelas estén listos para su regreso el miércoles 18 de enero de 2017. Esperamos una excelente segunda mitad del año escolar.
Dra. Michelle Rodriguez
Superintendente
Posted by: Alicia Jimenez Published:1/19/17
Audience: Homepage